טור זה נכתב ביום שלישי בשעת ערב מאוחרת, אך כמה שעות לאחר הפיצוץ האדיר שנשמע ונראה בשמי ביירות. נכון לרגע כתיבת שורות אלה לא ברור מה גרם לפטריית העשן האימתנית